General Terms and Conditions
Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Leistungen der NF Cosmetics GmbH gegenüber Unternehmern im Sinne des § 14 BGB. Sie gelten nicht gegenüber Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB.
Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftraggebers werden nur Vertragsbestandteil, wenn und soweit NF Cosmetics GmbH ihrer Geltung ausdrücklich und schriftlich zugestimmt hat.
Vertragsschluss
Angebote der NF Cosmetics GmbH sind freibleibend und unverbindlich. Ein Vertrag kommt erst durch die schriftliche Auftragsbestätigung der NF Cosmetics GmbH oder durch die Aufnahme der Leistungserbringung zustande.
Mündliche Nebenabreden, Zusicherungen oder Vertragsänderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch NF Cosmetics GmbH.
Leistungsumfang
Der Umfang der zu erbringenden Leistungen ergibt sich aus der jeweiligen Leistungsbeschreibung im Angebot oder Vertrag. Leistungsänderungen oder -erweiterungen bedürfen einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung.
NF Cosmetics GmbH ist berechtigt, Leistungen durch qualifizierte Dritte (Subunternehmer) erbringen zu lassen, sofern dies dem Auftraggeber vorab mitgeteilt wird und keine berechtigten Interessen des Auftraggebers entgegenstehen.
Mitwirkungspflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber ist verpflichtet, NF Cosmetics GmbH alle für die Leistungserbringung erforderlichen Informationen, Materialien und Zugänge rechtzeitig und vollständig zur Verfügung zu stellen.
Verzögerungen, die auf unzureichender oder verspäteter Mitwirkung des Auftraggebers beruhen, gehen nicht zu Lasten der NF Cosmetics GmbH und können zu einer Anpassung vereinbarter Termine und Vergütungen führen.
Vergütung und Zahlungsbedingungen
Die Vergütung richtet sich nach den im Angebot oder Vertrag genannten Preisen. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig. Bei Zahlungsverzug ist NF Cosmetics GmbH berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe zu berechnen.
NF Cosmetics GmbH ist berechtigt, Vorauszahlungen oder Abschlagszahlungen in angemessener Höhe zu verlangen.
Rechteübertragung
Nach vollständiger Zahlung der vereinbarten Vergütung überträgt NF Cosmetics GmbH dem Auftraggeber die für die vertragsgemäße Nutzung erforderlichen Nutzungsrechte an den erstellten Arbeitsergebnissen, soweit im Vertrag nichts anderes vereinbart ist.
Bis zur vollständigen Zahlung verbleiben alle Rechte an den Arbeitsergebnissen bei NF Cosmetics GmbH.
Vertraulichkeit
Beide Parteien verpflichten sich, alle im Rahmen der Zusammenarbeit erhaltenen vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben, soweit keine gesetzliche Offenbarungspflicht besteht.
Haftungsbeschränkung
Die Haftung der NF Cosmetics GmbH ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, soweit keine wesentlichen Vertragspflichten (Kardinalpflichten) verletzt werden. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet NF Cosmetics GmbH auch für leichte Fahrlässigkeit, jedoch begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden.
Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz.
Gewährleistung
NF Cosmetics GmbH gewährleistet, dass die erbrachten Leistungen den vereinbarten Spezifikationen entsprechen. Der Auftraggeber ist verpflichtet, Mängel unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Abnahme, schriftlich anzuzeigen.
Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate ab Abnahme der jeweiligen Leistung.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Sitz der NF Cosmetics GmbH, soweit der Auftraggeber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.
Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame oder undurchführbare Bestimmung ist durch eine wirksame Regelung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
Scope
These General Terms and Conditions apply to all services provided by NF Cosmetics GmbH to business customers within the meaning of § 14 BGB. They do not apply to consumers within the meaning of § 13 BGB.
Conflicting, deviating, or supplementary terms and conditions of the client shall only become part of the contract if NF Cosmetics GmbH has expressly agreed to them in writing.
Contract Formation
All offers by NF Cosmetics GmbH are non-binding. A contract is formed only upon written order confirmation by NF Cosmetics GmbH or upon commencement of service delivery.
Verbal side agreements, assurances, or amendments to the contract require written confirmation by NF Cosmetics GmbH.
Scope of Services
The scope of services to be provided is determined by the respective service description in the offer or contract. Changes or extensions to services require a separate written agreement.
NF Cosmetics GmbH is entitled to have services performed by qualified third parties (subcontractors), provided the client is notified in advance and no legitimate interests of the client are at stake.
Client Obligations
The client is obliged to provide NF Cosmetics GmbH with all information, materials, and access required for service delivery in a timely and complete manner.
Delays arising from insufficient or late cooperation by the client shall not be attributed to NF Cosmetics GmbH and may result in adjustment of agreed deadlines and fees.
Fees and Payment Terms
Fees are based on the prices stated in the offer or contract. All prices are exclusive of applicable statutory VAT.
Invoices are due for payment within 14 days of the invoice date without deduction. In the event of late payment, NF Cosmetics GmbH is entitled to charge interest at the statutory rate.
NF Cosmetics GmbH is entitled to require advance or instalment payments of a reasonable amount.
Transfer of Rights
Upon full payment of the agreed fees, NF Cosmetics GmbH grants the client the usage rights required for contractual use of the work results, unless otherwise agreed in the contract.
Until full payment, all rights to the work results remain with NF Cosmetics GmbH.
Confidentiality
Both parties agree to keep confidential all information received from the other party in the course of the collaboration and not to disclose it to third parties, unless required by law.
Limitation of Liability
The liability of NF Cosmetics GmbH is limited to intent and gross negligence, provided no material contractual obligations (cardinal obligations) are breached. In the event of a breach of material contractual obligations, NF Cosmetics GmbH shall also be liable for slight negligence, but limited to foreseeable damage typical of the contract.
The foregoing limitations do not apply to damages arising from injury to life, body, or health, or to claims under the German Product Liability Act.
Warranty
NF Cosmetics GmbH warrants that the services provided conform to the agreed specifications. The client is obliged to report defects in writing without delay, and no later than 14 days after acceptance.
The warranty period is 12 months from acceptance of the respective service.
Governing Law and Jurisdiction
These terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
The place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with the contract is the registered office of NF Cosmetics GmbH, provided the client is a merchant, legal entity under public law, or a special fund under public law.
Severability
Should any provision of these Terms be wholly or partially invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid provision that comes closest to the economic purpose of the original.